Monday, 15 May 2017

Bali Experience & My top 5 places

Я уже в третий раз прилетаю на Бали и в третий раз обещаю себе сюда снова вернуться. Остров абсолютно уникален тем, что каждый человек сможет найти себе развлечения по вкусу: кто-то приезжает ради уникальной природы, кто-то ради активного отдыха, кто-то ищет спокойствие и уединение, а кто-то наоборот - шумные тусовки и многолюдные курорты. Я хотела бы поделиться с вами наиболее запомнившимися мне местами на Бали.

Last February I visited Bali for the third time and for the third time I promise myself to come back here one day. The island is absolutely unique in the sense that anybody can find here what they are looking for - leisure or activities, scenery or parties. I would like to tell you a bit about my favorite places on the isle of Gods.



1. Отель Anantara Uluwatu / Anantara Uluwatu Bali Resort

С сетью отелей Anantara я была знакома заочно - это довольно известная сеть, базирующаяся преимущественно в Азии, но познакомиться с ней лично мне довелось впервые именно здесь, на Бали. Хоть и прошло уже несколько месяцев с момента нашей поездки, я до сих пор пребываю под впечатлением от уровня сервиса и зашкаливающей эстетики и красоты на квадратный метр. Смотрите сами!

Anantara is a well-known luxury hotel collection based mainly in Asia. This trip to Bali was the first time I got acquainted with their property in person. Even though it's been 2 months since the experience, I am still deeply impressed by the beauty of the resort, the quality of the service and overall amazing experience. While I am so nostalgic about it, I want to share it with you.

Никогда не думала, что на Бали меня сможет впечатлить отель. Но данный случай уникален - курорт Anantara Uluwatu настолько гармонично вписан в окружающую среду, что воспринимается как часть уникального пейзажа, которыми богат остров. 

I’ve never thought that I can be impressed by a hotel on Bali (as the sceneries here are more astonishing that anything ever can be). But the fact is I fell in love with Anantara from the first sight. The hotel itself looks like it’s an integral part of the landscape.






Изначально я думала, что мы арендуем здесь байк и покатаемся по соседним пляжам, но когда я увидела этот потрясающий океан с высоты птичьего полета, я поняла, что не смогу отвести от него взгляд ближайшие пару дней. Он завораживает, гипнотизирует и удивляет одновременно. После недели активного отдыха нам необходимо было восполнить силы, а что может помочь лучше созерцания океана? :)

At first, I planned to rent a bike and discover some beautiful beaches in this area but when I saw the ocean, I got mesmerized and couldn’t help staying here for a little longer. Besides, it’s the best way to relax after first surfing lessons which had been completely exhausting. What else can substitute that calmness? 



Разве что спа! Советую попробовать Anantara Signature massage (мы выбрали процедуру для двоих).
Well, maybe spa treatments can! I highly recommend Anantara Signature massage.

Или завтрак в ресторане 360 с панорамным видом на океан. Кстати в этот же ресторан мы приходили на ужин (хотя в отеле три различных ресторана). В сторис я как-то показывала смузи из гуавы, который был настолько обалденный, что я заказывала его каждый день :) Ну и кухня, ожидаемо, была на высоте, тут уж и добавить нечего.

Or delicious breakfast at 360 Restaurant with panoramic view. Btw, we had our dinners here as well (although there are 3 different restaurants at the hotel) and the experience was fantastic.

Особенно впечатлила наша комната с бассейном и, конечно же, с роскошным видом. 

I also got impressed by our room with private pool and a sea view jacuzzi.

В Анантаре, к слову, доступна специальная услуга для гостей в виде украшения комнаты и ванны лепестками роз. Для такой красоты даже повод не нужен (хоть он у нас и был в виде дня Святого Валентина :).

Anantara offers special flower decoration services to their guest. Can’t tell you how much I enjoyed that day!



Пожалуй, главной достопримечательностью отеля является их роскошный инфинити бассейн! К слову, я не особенно люблю бассейны и за все 3 поездки на Бали в бассейнах практически не купалась, но этот раз стал исключением из правил. Оторваться от такой красоты было абсолютно нереально.

The infinity pool is probably Anantara’s greatest advantage. I’m not a pool kinda person, I’d prefer to give a ride to the ocean and enjoy it instead, but that pool… I simply couldn't leave it for the warm it was and the beautiful view it had. I can assure you that in the picture it doesn’t look even close as breathtaking as it does in reality. You need to see this firsthand!

В общем и целом я осталась в восторге от Анантары! Я впервые в этой поездке познакомилась с их сетью, но уже знаю точно, что снова к ним вернусь. Отдельно хочу отметить качество сервиса и доброжелательность персонала. Кто был на Бали (да и в Азии вообще), знает, что люди здесь и сами по себе невероятно приветливые, но все же в отелях такого уровня чувствуется профессиональный подход к обучению персонала - умение быть невидимым, но все равно быть рядом, если вдруг понадобится помощь. Ну и "вишенкой на торте" стал официант, который в первый день подошел поздороваться со словами "Я на вас подписан в инстаграме и очень рад встретить в нашем отеле. Как вам Бали?". :) Это было совершенно неожиданно, непривычно, но невероятно мило с его стороны! 

Overall, my Anantara experience was so good that I can’t wait to visit them again but in a different destination. Stay tuned! 

2. Улувату / Uluwatu 

Наконец-то я добралась до Улувату! Этот район знаменит, во-первых, одноименным храмом, где на закате показывают огненный танец. А во-вторых, здесь находится один из лучших на острове серферских спотов. Пока серфингисты ловят волну, остальные могут устроиться в одном из баров с чудесным видом на этих самых серферов :)

Another must-visit place is Uluwatu temple and Uluwatu beach known for its surf breaks and surf infrastructure (it includes bars and parties, dah).






3. Водопад Гитгит / Gitgait Waterfall

Мы держали путь к водопаду Секумпул, когда наш водитель заплутал. Уставшие от долгой дороги, мы решили, что посмотрим первый попавшийся по дороге водопад. Им оказался Гитгит. Могу сказать, что нам несказанно повезло, потому что водопад оказался невероятно мощным и красивым. Вокруг не было туристов, только шум тонн падающей воды и нетронутые джунгли. 

We were heading to Sekumpul waterfall when we came across this one. And it turned out to be the most astonishing waterfalls (well, the most impressive waterfall I have ever seen, tbh) with no tourist around, only nature and the power of tons of falling water.




4. Вулкан Батур / Batur volcano

На Батур я поднималась уже во второй раз. 2 часа вверх, 2 часа вниз - сложно, но возможно. Даже физически неподготовленный человек (я) спокойно преодолел этот несложный путь, чтобы встретить один из самых красивых рассветов в жизни на вершине вулкана. Очень советую!

If you’re adventurous (and in a good shape) you may want to hike to the summit of Batur the volcano. 2 hrs up and 2 hrs down. And an incredible sunrise (if you’re lucky, weather-wise) at the top. 





5. Убуд / Ubud 

Я думаю, что об Убуде вы знаете больше меня - здесь действительно много всяких классных кафешек, ресторанов, маркетов, достопримечательностей… Но рассказать я хочу о другом. Наверное, самым запоминающимся ощущением для мен стала поездка на байке по окрестным деревушкам, меж рисовых плантаций и стройных рядов пальм. Я могу сказать, что с вулканом по одну сторону и плантациями риса по другому, ты испытываешь такое всезаполняющее чувство свободы, что действует на тебя оно как наркотик. Очень советую!

I guess you know about Ubud more than I do - about their numerous restaurants, markets, temples, etc. But what I loved the most about staying here is riding a motorbike along the rice terraces, in small authentic villages nearby. With volcano on the one side and coffee plantations on the other, I experienced absolutely unique sense of freedom that I was never able to capture in my hometown. This should definitely be in your bucket list.




3 comments:

  1. Невероятно красивое место, атмосферное и фотографии получились безумно красивыми:)
    https://twinklelittlstar.wordpress.com/

    ReplyDelete
  2. Wooow! Tatti your pictures are so gorgeous! I would love to go to Bali one day! <3
    xx

    ReplyDelete
  3. Потрясающая Татти и невероятно красивое место!

    ReplyDelete